Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Художник Елена Узденикова - "Книжная миниатюра на шелке"

Оригинал взят у gerald_n в Художник Елена Узденикова - "Книжная миниатюра на шелке"

Художник Елена Узденикова - книжная графика
Иллюстрации "Калила и Димна" (Персидские сказки)

"Работы Елены по-своему уникальны, она объединяет казалось бы далекие друг от друга виды изобразительного искусства: графику и батик и создает книжную миниатюру на шелке.
Выбор материала не случаен: шелку присущи живость и свет, которых лишена бумажная поверхность, его фактура дает ощущение солнца и праздника, того, с чем ассоциируется искусство Востока. Елене оказалась наиболее близка традиция книжной миниатюры эпохи Великих Моголов, представляющая собой синтез иранских, европейских и индийских живописных традиций, сама традиция и подсказала удивительные стилистические решения."

Шадираме-и-Ира

Collapse )

Поговорки народов Ближнего Востока 5

Оригинал взят у mamapticy в Поговорки народов Ближнего Востока 5
К каждому горшку найдется крышка.
Турецкая поговорка
Каждого за бороду не схватишь.
Турецкая поговорка
Каждый подъем имеет спуск.
Курдская поговорка
Как барабан: голос громкий, а внутри пусто.
Арабская поговорка
Как легка война для зрителей!
Арабская поговорка
Как ни высоки горы - перевал найдется.
Турецкая поговорка
Как поступишь с другими, так поступят с тобой.
Ассирийская поговорка
Как тополь: ни плодов, ни тени.
Турецкая поговорка
Каков в девять лет, таков и в девяносто.
Турецкая поговорка
Какое дело волку до того, сколько стоит мул?
Курдская поговорка
Камень ломает камень.
Персидская поговорка
Катящийся камень не обрастает.
Ассирийская поговорка
Когда бык падает, над ним поднимается много ножей.
Арабская поговорка
Когда даешь в долг - друг, а когда требуешь обратно - враг.
Арабская поговорка
Когда мог, то не знал, а когда узнал, уж не мог.
Персидская поговорка
@


Поговорки народов Ближнего Востока 4

Оригинал взят у mamapticy в Поговорки народов Ближнего Востока 4
Желание сердца - голове морока.
Курдская поговорка
Желающий добра подобен делающему добро.
Арабская поговорка
Женись молодым, чтобы дети успели стать тебе товарищами.
Курдская поговорка
Женитьба - это радость на месяц и печаль на всю жизнь.
Арабская поговорка
Женщина без стыдливости, что пища 6es соли.
Арабская поговорка
Живая собака лучше мертвого льва.
Арабская поговорка
Живой осел лучше мертвого философа.
Арабская поговорка
Завтрак свой попробуй, обед отведай, ужин отложи - проживешь сто лет.
Ассирийская поговорка
Заяц на гору сердился, а гора и не знала.
Турецкая поговорка
Здоровье - от Аллаха, жалованье - от падишаха.
Турецкая поговорка
И ворам товарищ, и каравану друг.
Персидская поговорка
Из кувшина можно вылить только то, что в нем есть.
Арабская поговорка
Из шипов выходят розы.
Арабская поговорка
Инжир на инжир смотрит и зреет.
Ассирийская поговорка

Поговорки народов Ближнего Востока

Оригинал взят у mamapticy в Поговорки народов Ближнего Востока
Аллах знает, но и раб догадывается.
Турецкая поговорка
Аппетит приходит с первым куском, а ссора с первым словом.
Арабская поговорка
Ассирийцы после долгих разговоров обязательно окажутся родственниками.
Ассирийская поговорка
Бедняку обеднеть не страшно.
Пуштунская поговорка
Без людей какой прок от мечей?
Арабская поговорка
Бей невинного, чтобы признался виновный.
Арабская поговорка
Берегись каждого, кому ты сделал добро.
Турецкая поговорка
Беспечный и мертвый - одно и то же.
Персидская поговорка
Битый ишак бежит быстрее лошади.
Турецкая поговорка
Близкий враг лучше, чем далекий друг.
Арабская поговорка
Бог знал, что такое осел, и поэтому не дал ему рогов.
Персидская поговорка
Боль заставляет плакать, любовь - говорить.
Турецкая поговорка
Брат - это крыло.
Арабская поговорка
Будет ли тень прямой, если ствол кривой?
Арабская поговорка
@
есть аналогичные поговорки и в русском языке, вспомните?

Знаки зодиака из восточных рукописей.

Оригинал взят у maximus101 в Знаки зодиака из восточных рукописей.
Изображения знаков зодиака из средневековых рукописей.
Основной источник - книга "Князя астрологии" Абу Машара (787—886 гг.) Китаб ал-Мавалид.  Выходец из города Балха, в Европе он был известен под именем Альбумасар.
Китаб ал-Мавалид неоднократно переписывалась, эта копия была сделана в Египте в 14 веке.
Также здесь несколько листов еще из одной книги 14 века - Китаб ал-Булхан,  написанной Абд Ал-Хасан Ал-Исфахани.

Бросается в глаза монголоидный облик почти всех персонажей на этих миниатюрах. Это лишнее свидетельство того, насколько далеко тюрки и монголы смогли продвинуться в своих завоеваниях.  Одна книга написана в Каире, а другая скорее всего в Багдаде. Конечно, это не значит, что все население арабского мира стало монголоидным. Скорее здесь объяснение в том, что книги были дорогими и писались преимущественно для элиты общества, поэтому и изображали тогдашнюю элиту Ближнего Востока.
Рак


Collapse )